Remarque : La notion de « communautés de la diaspora latino-américaine » a été choisie pour désigner les personnes ayant des ancêtres dans ce que beaucoup appellent aujourd’hui l’Amérique latine, connue avant la colonisation sous les noms de Abya Yala et Pachamama, entre autres, d’une manière qui souligne le lien avec cette région géographique et cette terre, plutôt que d’imposer un terme identitaire (Vásquez Jiménez, 2018). Toutefois, par souci de lisibilité, le terme « latines » est utilisé tout au long de ce document pour désigner les personnes et les communautés qui s’identifient comme ayant des origines latino-américaines.
« Le but de cette ressource n’est pas de généraliser l’expérience de toutes les communautés présentes dans ce qui est colonialement connu sous le nom de Canada et dont les origines géographiques ou les ancêtres se trouvent en Amérique latine. Cette ressource a été créée pour partager les expériences de deux femmes latines, dans l’espoir que d’autres membres de nos communautés qui souffrent d’un trouble de l’alimentation, quel qu’il soit, se sentent vus et soutenus lorsqu’ils liront ce document. Même si nos identités individuelles sont différentes, il est indéniable que les communautés latines sont affectées par les conséquences actuelles du colonialisme et de la suprématie blanche, telles que les traumatismes intergénérationnels, les traumatismes religieux, le patriarcat, le racisme (en particulier le racisme envers les Noirs et envers les populations Autochtones), le capacitisme, l’aliénation mentale, la grossophobie et la pauvreté. »
Consultante: Lucia Eyzaguirre
Consultantes et rédactrices de contenu: Kelly Rivera et Magali Santana
Examinatrices: Alejandra Botia et Andrea Vásquez Jiménez
Édité par l’équipe NEDIC, publié 2023